瑞柏市位于芝加哥西郊28英里,现有145,000居民。瑞柏市因其顶级的公立学校、图书馆、医疗设施和非常低的犯罪率,被称为全美最适合居住的城市之一。市内各种餐馆、购物和风景秀丽的河边休闲小路给居民提供了优雅的生活环境。瑞柏市境内的大、中、小型公司和家居商业提供了大量就业和创业机会。瑞柏市政府长期以来征收低额度的税费,并且拥有自己的水、电公用设施。城市极具魅力和开放性,积极吸纳各国移民优秀的文化传统,开展丰富的社区活动,旨在建立居民的归属感。

瑞柏市是芝加哥西部地区繁荣的商业枢纽,人口密集,公路、铁路发达,方便通往周边的两大飞机场。瑞柏市境内驻有电器通讯、石油、食品、气化能源、化工等工业。市中心也密集着各类名牌商品商店并且提供各种风味的餐饮服务。连续数年瑞柏市被评为全美"最佳居住和创业城市"之一。

驾车通过州际公路I-355, 1-88, 1-55和Illinois Route 59,或搭乘火车便可来到风景如画的瑞柏市。市中心是这个城市最富现代魅力的地方, 杜佩奇河环城潺潺流过,河岸公园的四周商铺成行,是购物的黄金地带。著名的 "瑞柏早期定居博物馆"展现了19世纪的景致和风貌。小孩子们可以在"百年海滩"这座大型的泳区和周边的几座公园尽享快乐。无论老少都可以得到自己的所想所见。

优质的教育是瑞柏市吸引众多家庭到来的的原因之一。通过教育并且通过教育带动经济的发展和繁荣是一项重要的市政举措。倍受瞩目的瑞柏市203学区和印第安草原204学区因其配备精良的教室、高素质的教学团队和富于创新精神的课程设置吸引世界各地学生纷至而来。中国的家长也因校区重视学生的阅读和数学能力的培养而乐于定居于此。高等教育中以位于市中心的中北大学为典范,它以小班制专业教学为常,在过去的150多年里它是本市社区不可或缺的一部分,多年被福布斯等杂志评为美国中西部顶尖大学之一。
我该怎么办?(点击以下标题展开,以便查看更多内容)
您可以通过拨打市长电话(630)420-6018或拨打市议会电话(630)548-2983。
您可以通过以下途径支付水电费账单:
- 拨打财政部热线电话(630)420-6059,这是使用投币式电话来付费的方便途径。
- 网上登录城市电子账单服务https://secure3.billerweb.com/nap/inetSrv
- 网上 支付以往账单https://secure3.billerweb.com/nap/JustPayIt/jpt.do
- 邮寄您的有效账单、支付凭证和钱款。
您可以登录www.naperville.il.us/garbagecarts.aspx. 购买手推车。如果您想 寻求更多信息,请拨打电话(630)420-6095 或登录www.naperville.il.us/garbagecarts.aspx.
在您居住的地区每周回收垃圾。垃圾必须早上六点之前按时放在马路边,空的垃圾桶必须在晚上七点前从马路上移走。关注垃圾收集日程的地图和更多信息,请登录www.naperville.il.us/garbage.aspx或拨打电话(630)420-6095。

垃圾清理和回收每周同时进行,请参考回收日的垃圾清理日程表。市政府为每个家庭提供一个垃圾回收桶。垃圾桶是公有物品,必须在每次倒完垃圾后放回原处。多余的垃圾桶可以从资源管理部门购买,小于32加仑有可回收标示的防水塑料或金属容器也可以作为垃圾桶使用。更多信息请登录http://www.naperville.il.us/curbsiderecycling.aspx 或拨打电话 (630)420-6095。

从1971年开始,本市为居民提供垃圾堆放中心,该服务免费提供。市民可以把物资带到福特山路180号,中心每周二、周四、周六早八点到下午四点开放。可以从杰弗逊大街东侧到达回收中心。更多信息请登录www.naperville.il.us/recyclecenter.aspx 或拨打电话 (630)420-6095。
关于电子产品的回收请拨打热线电话 (630)420-6095或登录 www.naperville.il.us/electronicsrecycle.aspx.
本市为满足市民需要提供两次收集树叶的机会。本市自由包装(不需要胶带)收集计划允许市民处理每周的树叶和庭院废物。

城市路边大体积回收给大家三次处理树叶的机会。更多信息请登 www.naperville.il.us/leafcollection.aspx或拨打电话(630) 420-6095。

市政府每年五月中旬开始为居民免费提供一次清掃路边树叶。居民们也要贯彻市政的每周庭院垃圾计划,处理袋装或捆扎的树枝。更多信息请参考 www.naperville.il.us/brushcollection.aspx, http://www.naperville.il.us/yardwaste.aspx,或拨打电话(630) 420-6095。
本市市政供给的水电及废水是受当地控制管理的,费用为本州最低标准。当地管理还有更高效可靠、反应迅速等特点。更多信息请联系电力公用事业部门,拨打电话(630) 420-6131或水力公用事业部门电话(630) 420-6137。
更多关于市中心停车的信息 请登录http://www.naperville.il.us/downtownparking.aspx 或拨打电话(630) 420-6100。 在本市市中心、市政停车场停车免费。
从凌晨2点-5点禁止在公共街道上停车,以确保扫雪机,街道清扫车和垃圾收集车的无障碍作业。

在紧急情况下,拨打警方电话(630) 420-6666要求特别停车许可。
紧急情况快速而突然发生,所以随时做好准备是最好的办法。这里有几种市民紧急情况准备指南,请登录www.naperville.il.us/emergencyprepguide.aspx 更多信息请登录www.naperville.il.us/nema.aspx或拨打电话(630) 420-6009。
本市承诺帮助市民解决可能发生的任何问题。
以下是一些比较常见发生的情况及负责部门的联系方式:
  • Americans with Disabilities Act 美国残疾人法案
    City Manager's Office - (630) 420-6725
  • Animal Control 动物管理
    Naperville Police Department - (630) 420-6178
  • B-boxes/Buffalo Box (repairs, leaks) 维修、泄漏
    Water Service Center - (630) 420-6137
  • Brush and Leaf Collection Programs 大树枝和树叶收集
    Department of Public Works - (630) 420-6095
  • Building Inspection Dispatch 建筑视察派遣
    Transportation, Engineering and Development - (630) 420-6100
  • Building Permits 建筑许可证
    Transportation, Engineering and Development - (630) 420-6100
  • Code Enforcement 代码的执行
    Transportation, Engineering and Development - (630) 420-6693
  • Community Grants 社会资助
    Transportation, Engineering and Development - (630) 305-5315
  • Electric Power Outages 电力损耗
    City Dispatch - (630) 420-6187
  • Emergency Management 紧急救援
    Fire Department - (630) 420-6009
  • Fair Housing Complaints 公平住房投诉
    Transportation, Engineering and Development - (630) 305-5315
  • Fire (non-emergency)
    Fire Department - (630) 420-6142
  • Fire Hydrants (flow testing, repairs and leaks) 消防栓(测试、维修)
    Water Service Center - (630) 420-6137
  • Flood Insurance Program 洪水保险计划
    Transportation, Engineering and Development - (630) 420-6703
  • Garbage and Recycling Collection Programs 垃圾回收计划
    Department of Public Works - (630) 420-6095
  • Household Hazardous Waste 家庭有害废物
    Department of Public Works - (630) 420-6095
  • Housing - Section 8 Assistance 房屋-第8援助
    DuPage Housing Authority - (630) 690-3555
  • Inspections Hotline 检查热线
    Transportation, Engineering and Development - (630) 420-6100
  • Meeting Room Reservations 会议室预定
    City Manager's Office - (630) 420-6044
  • Planner on Duty 计划值班
    Transportation, Engineering and Development - (630) 420-6694
  • Police (non-emergency) 警察 (非紧急情况)
    Police Department - (630) 420-6666
  • Potholes 坑洼报告
    Department of Public Works - (630) 420-6095
  • Sanitary Sewer Backups 污水管阻塞
    Water Service Center - (630) 420-6137
  • Social Services 社会服务
    Naperville Police Department -
    (630) 420-6174 and (630) 420-4165
  • Special Events 特别活动
    City Clerk's Office - (630) 305-5340
  • Street Flooding 街道水灾
    Department of Public Works - (630) 420-6095 (during the day)
    Department of Public Works - (630) 420-6187 (after hours)
  • Streetlight Outage 街灯损耗
    Department of Public Works - (630) 420-6095 (during the day)
    Department of Public Works - (630) 420-6187 (after hours)
  • Traffic Questions 交通问题
    Transportation, Engineering and Development - (630) 420-6100
  • Trees (parkway) 树木(公园道路)
    Department of Public Works - (630) 420-6095
  • Utility Billing Questions 账单问题
    Finance Department - (630) 420-6059
  • Utility Providers:
    • City of Naperville (electric) - (630) 420-6059 城市电力
    • Nicor (gas) - (888) 642-6748 煤气
    • Comcast (cable/Web) - (866) 594-1234 网络
    • Wide Open West (cable/Web) - (866) 496-9669
    • AT&T (phone/cable/Web) - (800) 288-2020 电话线
  • Vacation Watch 假期看护
    Police Department - (630) 420-6666
  • Water (mainbreaks, taste, odor and pressure concerns) 水务 (漏水、水压)
    Water Service Center - (630) 420-6137
  • Water Conservation Ordinance 水保护法令
    Water Service Center - (630) 420-6137
  • Winter Operations 冬季运行
    Department of Public Works - (630) 420-6095
资源中心
如需中文服务,请联系希林亚裔活动中心    630-355-4322

联系方式

City of Naperville
400 S. Eagle St.
Naperville, IL 60540
(630) 420-6719

联系我们

Related Documents

Document #1
Document #2
Document #3

Related Links

Link #1
Link #2
Link #3


Page Credits

Content Contributor
Content Contributor

Content Manager
Content Manager